SIMONE

 

Simone

In dit filmpje vernam ik voor het eerst dat Simone Joodse grootouders had, mensen die jaren lang in angst hebben moeten leven. Weinig mensen van haar familie hebben de oorlog kunnen overleven. Het was een verdriet maar ook een gevole van grote waarde dat ze nog leefden. Van haar oma had zij het verdriet gewoon overgenomen en van haar vader leerde Simone de wereld niet echt goed te vertrouwen. Ook Simone wantrouwde daarom de wereld en ook haarzelf. Ze ging toen pijnlijke relaties aan, die weer konden stoppen alleen al door de gedachte van wat anderen van haar dachten. En ze was gewoon bang voor succes. Ze verteld dat ze toen 5 jaar geleden hoog zwanger was geworden van haar eigen tweede kind.  ze was een samenwerking aangegaan die echt helemaal stuk was gelopen.  Simone voelde haarzelf toen diep ongelukkig, ze zat diep in de schulden.

 

Totdat ze er achter kwam dat alles dat wat haar grootouders haar hadden meegegeven, werkelijk haar met al hun wantrouwen en verdriet werkelijk hadden gevormd, maar dat ik mezelf eigenlijk niet meer langer moest laten leiden door hun pijnen en wantrouwen uit het verleden. Dit was een zeer grote openbaring voor Simone.

Simone

In this video I learned for the first time that Simone had Jewish grandparents, people who had to live in fear for years. Few of her family survived the war. It was a sadness but also a great value that they were still alive. She had simply taken over the grief from her grandmother and from her father Simone learned not to trust the world very well. That is why Simone also mistrusted the world and herself. She then entered into painful relationships, which could end again just by the thought of what others thought of her. And she was just afraid of success. She says that 5 years ago she became highly pregnant with her own second child. she had entered into a partnership that had really broken down. Simone felt herself deeply unhappy at the time, she was deeply in debt.

 

Until she found out that everything her grandparents had given her had really shaped her with all their mistrust and sorrow, but that I should no longer let myself be guided by their pains and mistrust from the past. This was a very big revelation for Simone.

Deze tekst maakte ik naar aanleiding van een klein clipje waar een ondertiteling onder stond

I made this text as a result of a small clip with a subtitle